日语里一个字或词语或句子有两种发音吗,为什么我差的时候有好几种发音,什么罗马音。求解

2025-05-09 04:46:45
推荐回答(2个)
回答1:

句子是由每个词构成的啊,句子有两种发音?应该是字或词有两种发音,那是假名音读(模仿中国汉语拼音)和训读(日本固有的一种发音),罗马音是对假名进行发音(就像英语的音标和汉语的拼音)。

举例: 行(い、i)く、行(こう,kou)为 ,同样是行字,前面是训读,i是训读假名い的发音,后面
是音读,kou是音读假名こう的发音。罗马字发音在电脑输入时要用的,还有人名有时也要用罗 马拼音标出。

回答2:

嗯哪,字有音读和训读之分啊,词组 发音不同,意思也不一样的啊。 用哥哥举个例子给你看看吗?