请帮忙翻成日语:✀不用了,谢谢。我今天坐小王的车回去⼀完事之后小王开车来接我。.✀

2025-05-09 03:54:40
推荐回答(3个)
回答1:

和长辈说时
结构です。ありがとうございます。今日は王さんの车に乗らせて帰ります。终わりましたら、王さんが迎えに来てくれます。
和同辈 朋友说时
いいよ、ありがとう。王さんの车に乗って帰るし。终わったら、迎えに来てくれるから

回答2:

结构です、有难う。今日王さんの车で帰ります/终りましたら王さんが车で迎えに来ます。

回答3:

いいえ、ありがとうございます。今日, 王さんの车に座って、帰ります
好像是这么说吧!